Описание Любовь и Гордость 35 серия на русском:
В 35-й серии «Любовь и Гордость» (Aşk ve Gurur) Mercan оказывается в центре корпоративной игры: на пресс-ланче новой коллекции её бренда в легендарном особняке Кёксоев она обнаруживает подменённый контракт с инвестором, по которому права на дизайн переходят к семье Tolga в случае финансовых затруднений . Узнав об этом, Mercan испытывает приступ паники прямо перед камерами: отражение её дрожащего лица в витрине ювелирного стенда становится символом надвигающейся бури.
Тем временем Tolga, пытаясь загладить свою вину за прежнее недоверие, организует приватный ужин в старинной обсерватории на крыше особняка. Candlelit dinner быстро превращается в арену конфронтации, когда гостья Gül приходит с неожиданным требованием обсуждения «family settlement» и вызывает Mercan на откровенный разговор о том, кто на самом деле управляет компанией . В этом диалоге звучат слова «I trust only myself», и Mercan, отвечая «We’ll decide our fate together», впервые позволяет Tolga прикоснуться к своему запястью.
На следующий день Murat, друг детства Mercan, делает смелый шаг: он встречается с её отцом в кабинете и предлагает инвестировать собственные сбережения в линию Mercan, заявив: «I would cross oceans for your dream» . Отец, впервые видев такую преданность, колеблется, но не успевает дать ответ — в двери входит Tolga с бумагами банка, уведомляющими о безотлагательном погашении кредита.
Серия завершается на крыше особняка: Mercan и Tolga смотрят на раскрашенный закат над Босфором, между ними лежит лист бумаги со словами «Ultimatum: 48 hours». Mercan медленно отрывает взгляд от конверта и шепчет «What will we choose?», а камера отдаляется, оставляя зрителей в предвкушении, сможет ли любовь победить гордость
