Описание Ночная сказка 32 серия на русском:
В 32‑й серии «Ночной сказки» после того, как Ферман попал в лапы игорной мафии, молодой комиссар Махир бросается на поиски друга, не дождавшись приказа, и устраивает закрытую встречу с главарем клана, где шепчет ему «You’re on my radar» и тем самым рискует своей карьерой . Пока на экране мелькает предупреждение «İlişkiler çatırdıyor, dostluklar sınanıyor» из официального трейлера, Канфеза, в страхе за судьбу Махира, скрывается в старом амфитеатре и шепчет Чигдем: «I won’t let him face this alone», напоминая себе о силе дружбы . Вскоре появляется Селим, вернувшийся после долгих месяцев отсутствия, и его фраза «I’m not the same man you knew» звучит из второго тизера, заставляя героев задуматься о том, кому можно доверять . Музаффер Ерол, некогда безмятежный шеф полиции, теперь вынужден выбирать между законами и клятвой чести, когда на крыше здания он шепчет сам себе «Trust no one» . В офисе отдела Махир и Канфеза обсуждают стратегию: она, стоя у окна, предлагает разоблачить компромат через местные СМИ, а он отвечает «It’s a risk we have to take», символизируя решимость противостоять всем опасностям . Во внутреннем дворике старого особняка звучит новый слоган «Yine küslük kapıda», когда друзья случайно сталкиваются лицом к лицу после ссоры из-за спасения Фермана . В кульминации Махир, рискуя уронить значок комиссара, шепчет Канфезе: «Big decisions ahead», и камера медленно отъезжает, оставляя зрителя в предвкушении крупных перемен и неожиданных открытий .
