В 182-й серии "Основание Осман / Kuruluş Osman" Осман Бей вступает в бой, который может стать поворотным моментом в его войне с врагами. Эпизод начинается с напряжённой сцены в лагере противника: Балу Хатун, закованная в цепи, смотрит в глаза Эльчим Хатун, её похитительнице, с непреклонной решимостью. Эльчим, сжимая кинжал, угрожает ей смертью, но голос Балу остаётся твёрдым, когда она бросает вызов своей мучительнице. Тем временем Осман, узнав от Юсуфа, что его любимая жива, собирает альпов для штурма крепости Караджа Хисар, где держат Балу. Его лицо озаряет надежда, но в груди бушует буря гнева, когда он клянётся вернуть её любой ценой.
Штурм начинается под покровом ночи. Осман ведёт воинов через лес, факелы отбрасывают тени на его суровое лицо, а звуки рогов и топота копыт наполняют воздух. Внутри крепости Эльчим готовит ловушку, приказывая своим людям окружить ворота. Битва разгорается с яростной силой: янычары Османа пробивают стены, сталкиваясь с отчаянным сопротивлением врагов. В ключевой момент Осман проникает в темницу, где Балу прикована к стене. Их встреча полна эмоций — он разрывает цепи, она бросается в его объятия, её слёзы смешиваются с кровью на его доспехах. Но победа омрачается: Эльчим сбегает, оставив за собой хаос и крики пленных.
В Кайы Оба Гюндюз и Айше пытаются удержать племя от паники. Гюндюз, сжимая меч, объявляет, что предатель среди них раскрыт — это Юсуф, который, как выясняется, играл двойную игру. Его арест проходит в пылу споров: Айше кричит, требуя справедливости, а толпа гудит от гнева. Осман, вернувшись с Балу, сталкивается с этой новостью, его взгляд леденеет, когда он приказывает привести Юсуфа к нему. Допрос проходит в шатре: Юсуф падает на колени, умоляя о пощаде, но Осман, вспоминая боль Балу, выносит суровый приговор.
