Описание Клюквенный щербет 103 серия на русском:
В 103-й серии «Клюквенного щербета» (Kızılcık Şerbeti) сезон закрывается настоящим хаосом семьи Сөнмез. Işıl, вздохнув с облегчением после беседы с Koray, уверена, что Nursema ничего не узнала о секретных переговорах об убийстве Pembe. Однако до конца вечера она будет держаться на грани — её «şans» спасает лишь переезд Sönmez и Kıvılcım в чужой дом, где, как надеялись все, можно обрести покой .
Тем временем Mustafa, узнав о роли Koray в смерти Pembe, приходит в дом Sönmez с припадком раскаяния, просит у сына прощения и неожиданно хватает наган — «Yapma, o senin evladın!» — кричит Nilay, пытаясь его остановить. В этой сцене, снятой со стоп-кадрами, мерцает дрожащий металл пистолета, а Mustafa со слезами признаётся: «I’m sorry for everything» .
«Yaza Merhaba Partisi», которую Işıl организовала в саду особняка, превращается в кошмар. Цветочные гирлянды, приглушённый фонари и лёгкая музыка сменяются визгом сирен: Nilay, выбежавшая на балкон, умоляет о помощи и падает вниз, когда кровавые фонари отблескивают на её лице — момент, от которого замерло сердце каждого зрителя .
Пока Sönmez в страхе повсюду ищет Nilay, Kıvılcım на кухне даёт Firaz шанс искупить свою вину: она принимает его извинения «I forgive you, promise to stay by my side». Этот «slice of life» эпизод на мгновение дарит тепло, ведь в семье всё ещё есть место надежде.
Финальный штрих — кадр на пустом диване в гостиной: Meri, облачившись в вечернее платье, сжимает в руке свой «takı tabağı» и шепчет «What did I miss?», глядя на разбитые бокалы и пятна крови на ковре. Камера медленно поднимается к мерцающему ночному небу, а надпись «Sezon Finali… Devamı yeni sezonda» оставляет зрителей в трепете ожидания нового витка интриг.
