Описание Ночная сказка 35 серия на русском:
В 35-й серии «Ночной сказки» (Bir Gece Masalı) друзья собираются на secret nikâh: Ferman, уставший от бесконечных обид, тайно оформляет брак с Efsane в доме Mahir’a. Уборка зала превращается в настоящее приключение — гости украшают зеркальные стены гирляндами, а на кухне Afet смешивает коктейли с экзотическими фруктами и щепоткой «gizem» . Когда вечер уже в самом разгаре, Mahir замечает отсутствие ключей от гостевого этажа и отправляется на поиски Efsane среди комнат, где звучит лёгкий джаз и тихо мерцают свечи.
На импровизированной dance floor выходит группа танцовщиц, приглашённых Ferman’ом, — их яркие костюмы и энергичные движения становятся неожиданностью для гостей. Afet в шоке заметно теряет равновесие, а Canfeza, чьё сердце ещё не успело оправиться после прежних испытаний, едва успевает спрятаться за колонной, чтобы не стать свидетелем провокации .
Во время тёплой беседы на веранде Efsane, прислонившись к перилам с видом на Босфор, шепчет Ferman’у: «I dreamed of this moment», но в его глазах уже сквозит тревога. Он несмело отвечает турецким «Sen benim hayatımsın», и в их голосах слышится искра надежды на новое начало.
Когда все уходят, Mahir остаётся на пороге, держа в руках маленький чёрный браслет — подарок от Hande, подруги невесты. «This is just the beginning», — говорит он себе, глядя на мерцающие огни Стамбула.
Но кульминация наступает, когда на рассвете в прихожую особняка стучит инспектор Şahin со словами «Bebek kaçırıldı» — «Ваш малыш пропал». Hançer, разбудив всю семью криком «Our little baby is gone!», падает на колени, а Mahir, сжимая в руке фото последнего семейного кадра, кричит турецким «Sen babasın!», — и камера замирает на этом шокирующем признании.
Серия обрывается на вопросе «Ne yapacağız şimdi?» и надписи «Devamı yarın…», оставляя зрителей в тревожном ожидании, кому же действительно принадлежит маленькая жизнь и какая тайна ещё скрыта в сердце каждого героя.
