Описание Любовь и Гордость 27 серия на русском:
Любовь и Гордость, серия 27, начинается на рассвете в загородном особняке Korayoğlu, где Zeynep нервно перебирает страницы старого фотоальбома: там находятся снимки её родителей в молодости — он в седле, она в воздушном платье, и под этой парой подпись на французском «L’amour est courage» заставляет её вслух произнести «Любовь — это смелость». Kenan приходит к ней, держа в руках пожелтевшее письмо от дедушки — в нём скрыт план спасения фонда от поглощения неизвестным инвестором, и его голос дрожит: «Bu aileyi kurtarmanın tek yolu bu» — «Это единственный путь спасти нашу семью».
Тем временем Murat врывается в архивный зал старинного особняка, где среди пыли и паутины он находит флешку с последними финансовыми отчётами фонда — в её логах заметна подозрительная транзакция на имя Zeynep. Заглянув на экран, он шепчет на английском «This changes everything», а за его спиной мелькает силуэт молодого помощника, явно испуганного внезапным появлением босса.
Вечером герои собираются на закрытый благотворительный бал: гости в масках танцуют под мелодию скрипки, а Zeynep, выйдя в зал в платье цвета пепла, ловит на себе восторженные взгляды и думает вслух: «Am I still myself?». Kenan, заметив её замешательство, приглашает её на площадку под фонарями: он берёт её за руку и тихо произносит «Together, we’ll set things right», словно обещая новую главу.
В этот момент Türkan, пробравшись в закрытый кабинет, отключает кондиционер и включает видеозапись: на экране мелькает Birsen, кладущая чужие документы в сейф, а голос за кадром объявляет «Gizli kayıt yapıldı» — «Секретная запись совершена». Zeynep и Murat стремглав мчатся к кабинету, но там находят лишь разбросанные бумаги и еле теплый платок Birsen.
