Описание Любовь и Гордость 23 серия на русском:
Зейнеп возвращается в особняк семьи Корайоглу сразу после того, как в СМИ разгорелся скандал с разоблачением финансовых махинаций её отца, и первое, что она видит в кабинете главы клана Кенана, — холодный официальный прием, за которым таится неразрешенное напряжение и надежда на восстановление доверия. Тем временем Мурат собирает ближайших друзей в своем кабинете под мягким светом старинных ламп и признается Зейнеп, что давно знал о семейных тайнах, но молчал ради ее спокойствия, и искренность его слов стирает последние барьеры между ними. В этот момент Кенан обнаруживает в старом дневнике бабушки улики о давнем союзе двух родов, заключенном вопреки вековой вражде, и понимает, что раскрытие этой правды может кардинально изменить баланс сил в бизнес-империи. Сестра Зейнеп, Туркан, использует ситуацию, подбросив доказательства разглашения чужих писем в семейном чате, чтобы окончательно посеять раздор, и, когда все собираются в зале при мерцающих свечах, раздается хруст разбивающегося бокала, возвещая о том, что героям придется сделать судьбоносный выбор между любовью и гордостью. В завершающей сцене Зейнеп выходит на балкон с видом на вечерний Стамбул, слушает отголоски колокольного звона мечети Сулеймание и задумчиво смотрит на мерцающие огни города, оставляя зрителя с ощущением, что после этой серии ничего не будет прежним.
