Во второй серии "Рынок / Piyasa" Кенан Акын, молодой журналист с неугасающим огнём в глазах, бросается в омут расследования, которое обещает либо вознести его на вершину, либо уничтожить. Эпизод начинается с того, как он сидит в своей маленькой квартире, освещённой только экраном ноутбука, где крутится аудиозапись с переговорами медиамагната о подтасовке новостей. Его пальцы застыли над клавиатурой, а дыхание учащается от осознания, что эта находка — ключ к разоблачению системы, но и мина замедленного действия под его собственной жизнью.
Кенан решает привлечь Мюневвер, фотографа с острым чутьём и бесстрашным нравом. Они встречаются в старом кафе у Золотого Рога, где запах рыбы и специй пропитывает воздух. Мюневвер приносит снимки, сделанные ею ночью: тёмные фигуры в дорогих костюмах обмениваются чемоданами на пристани. Она шепчет, что это может быть их шанс, но её глаза выдают тревогу. Кенан настаивает на немедленной публикации, несмотря на её предостережения, и в этот момент за окном мелькает тень — их уже выследили. Погоня начинается прямо от столика: они бегут через узкие переулки, перепрыгивая через ящики с рыбой, пока не укрываются в заброшенной мастерской, где запах масла заглушает их тяжёлое дыхание.
В редакции разгорается буря. Начальник Кенана, Ахмет, узнаёт о его дерзком шаге и вызывает его в свой кабинет. Стены увешаны старыми газетными вырезками, а голос Ахмета гремит, обещая уволить Кенана за самодеятельность. Кенан бросает диктофон на стол, доказывая, что правда стоит риска, и уходит, оставив Ахмета в задумчивости. Дома он находит следы взлома: шкафы перерыты, окно разбито. Его сердце сжимается, но он сжимает кулаки, решая идти до конца.
