В 5-й серии сериала "Легенда о чёрном дереве" (Kara Ağaç Destanı) напряжение между ключевыми персонажами продолжает нарастать. После того как Мердо решает сдаться властям, события принимают неожиданный оборот. Освобождение Гюльназ становится катализатором для новых конфликтов, в частности между двумя крупными семьями — Латифа и Джелала. Оба главы семей сталкиваются в открытой конфронтации, и Джелал не оставляет вызов Латифа без ответа. Однако Латиф готов идти на крайние меры, угрожая уже своим близким.

Тем временем Султан сталкивается с загадочной находкой в детской колыбели, сделанной её отцом. Эта находка оказывается частью большего секрета, который Султан начинает исследовать. Не сумев разгадать тайну самостоятельно, она обращается за помощью к Асие. Но на фоне этих событий Асие сама сталкивается с угрозами от загадочной женщины, что ещё больше усложняет её положение.

Сериал продолжает увлекать своими интригами и динамичными сюжетными поворотами. Эмоции накаляются, когда отношения между героями становятся всё более напряжёнными, а новые секреты постепенно выходят на поверхность. Важную роль в развитии событий играет также появление Разие, которая возвращается в Кара-Агач с новыми ответами на старые загадки