В первой серии сериала "Лейлифер" (Leylifer) события разворачиваются вокруг Мерьем, молодой колумбийки, живущей в Испании. Её жизнь резко меняется, когда она отправляется вместе с мужем Кемалем в Стамбул на свадьбу его сестры. Однако их планы на счастливую поездку обрываются, когда Кемаль внезапно исчезает, а позже его находят мёртвым в сгоревшем автомобиле. Мерьем потрясена произошедшим и убеждена, что её муж был убит. Полная решимости узнать правду, она решает остаться в Стамбуле, чтобы найти виновных.

Во время своего пребывания в чужой стране Мерьем сталкивается с недоверием со стороны семьи мужа, а также испытывает культурные и языковые барьеры. Несмотря на это, она находит поддержку в лице Азиза — дизайнера её свадебного кольца, который становится для неё не только помощником в поисках справедливости, но и человеком, к которому она начинает испытывать чувства. Их путь освещается символическим светом кольца "Лейлифер", и Мерьем начинает находить свою новую идентичность в этой чужой для неё стране.

Первая серия погружает зрителей в мир интриг, потерь и новых возможностей, предлагая не только драму, но и глубокие эмоции, раскрывающие внутреннюю борьбу главной героини​