В 3-й серии сериала "Ночная сказка" (Bir Gece Masalı) сюжет приобретает новую глубину и драматические повороты. Махир, разрывающийся между долгом и чувствами, сталкивается с необходимостью сделать сложный выбор. Его план мести за убийство отца сталкивается с неожиданным поворотом — его чувства к Джанфезе (Шехразад), дочери Куршата Килимчи, начинают угрожать его намерениям.

Джанфеза тоже оказывается в сложной ситуации: ей предстоит признаться Махиру в том, что её решения и поступки скрывают намного больше, чем он мог ожидать. В этой серии мы видим, как её внутренняя борьба усиливается, а ставки становятся всё выше. Их отношения продолжают развиваться на фоне опасных игр и интриг, которые могут изменить судьбу каждого.

Махиру предстоит сделать выбор: оставить планы мести или последовать за своими чувствами. Тем временем Джанфеза оказывается втянутой в игру с Селимом, что ещё больше осложняет её ситуацию. Новая серия обещает быть насыщенной эмоциональными моментами и неожиданными поворотами, когда оба героя будут вынуждены столкнуться с последствиями своих решений.

Сюжет наполнен интригами, любовью и драмой, которые продолжают удерживать зрителей в напряжении​