Невеста 219 серия русская озвучка





  • Трейлер
Кинотеатр
0
0
00
Голосов: 0

Описание Невеста 219 серия на русском:

В 219-й серии «Невесты» (Gelin) новый день начинается с робкого света в больничной палате: Ханчер всё ещё без сознания, а ребёнок, названный Алим, мирно спит у неё на груди. Цихан неотрывно смотрит на Алимa, шепча по-английски: «My life is in your hands», и при этом его турецкое «Lütfen uyan, Hançer» звучит как молитва .

Параллельно Синем, очнувшись после потери сознания, сталкивается с Мукаддер в коридоре роддома. Мукаддер, с каменным лицом, бросает Sinem: «Moda benim işim, senin bir şeyin yok» — «Мода — это моё дело, тебе тут нечего делать». Sinem, сжав кулаки, отвечает: «I’m here for her», и в её голосе слышится страх и решимость .

Пока врачи контролируют состояние Ханчер, Цихан организует «slice of life» момент: он идёт в маленькое кафе у больницы и приносит чашку крепкого çay сестре Айше, которая помогает присматривать за Алимом. В этот момент они тихо говорят: «We need to stay strong», а шум трамвая за окном напоминает о жизни, которая продолжается .

Тем временем Метин, узнав о рождении сына Ханчер, тайно связывается с Бейзe через закодированное сообщение: «Doğan bebek işimizi zora sokacak» — «Этот новорождённый усложнит наши планы». Beyza, уронив смартфон, кричит: «We won’t let them have peace», и её желание мести ощущается в каждом слове .

В середине эпизода Ханчер, выйдя на первый шаг сознания, пытается улыбнуться Цихану, но её кожа бледна. Он нежно прикладывает палец к её губам, говоря на турецком: «Merak etme, İyi olacaksın» — «Не волнуйся, всё будет хорошо». В этот момент сердце зрителя замирает от тревоги и надежды.

Финал серии разворачивается вечером у дома Девелиоглу: семья собирается вокруг камина, глядя на фотографию Ханчер с Алимом. Mukadder тихо шепчет: «Hepimiz bir aradayız» — «Мы все вместе», а камера отдаляется до окон особняка, где мерцает свет, и появляется надпись «Devamı yarın…», обещая, что их борьба за счастье только начинается.

Кадры:
Добавить комментарий