Описание Разведка 145 серия на русском:
Команда МИТа собирается в штабе поздним вечером, когда на экране мелькает тревожная новость: «Senin kabusun yeni başlıyor!» — кадры из трейлера анонсируют приближение масштабной операции против врагов Турции . В тёмном ангаре Altay и Korkut готовят бронетранспортеры к выезду: «Ekibin son şansı, onları büyük bir savaşa sürüklüyor» — так звучит подпись к первому официальному тизеру эпизода .
Ранним утром Korkut тайно связывается с Линдой, надеясь выйти на её логово и узнать замыслы «Linda ile Kate, Türkiye’ye saldırmak üzere güçlerini birleştirme kararı alıyor» . Он устраивает ловушку у заброшенного причала и шепчет в рацию: «This time, we strike at dawn», когда из-за тумана появляются её верные наёмники .
Пока Altay координирует воздушную поддержку с дронами, «Fırtına, Linda ile ilk bağlantıyı kuruyor!» — вспышки видео на официальном канале показывают, как дроны выявляют вражеские укрытия . Между тем незваный гость врывается в контрольную комнату и пытается загрузить фальшивые данные в систему фонда: «Sizin gücünüz Türk’e yeter mi?» — цитата из второго трейлера, отражающая вопрос доверия и предательства .
В одном из самых напряжённых моментов Эдже, преследуемая снайпером, укрывается в узком тоннеле под старым заводом и шепчет: «I won’t go down without a fight», когда её спасает верный напарник .
Кульминация разворачивается на мосту через Босфор: взрывы вдалеке, смелая переброска спецназа по амфибийным машинам и команда Altay, отдавшая приказ «Cover me!» . Финальный кадр — Korkut, стоящий на обломках вражеского лагеря, обводит взглядом победоносных товарищей и тихо произносит: «Mission accomplished… for now».
