Описание Далекий город 26 серия на русском:
Аля, всё ещё не оправившись от смерти Фикрие, просыпается на рассвете под звук редеющего дождя и видит на экране телефона сообщение от фундации: «Fikriye’nin ölümü, Аля’nın yüreğinde kapanmaz bir yara açar» Kanal D. Вспоминая, как Джихан держал её руку на похоронах, она понимает, что больше не хочет прятать свои чувства: в новом трейлере он шепчет ей «İlan-ı aşk geliyor!» — «Я признаюсь в любви!» . Между тем печатные издания сообщают: «’nin hamile olduğu ortaya çıkıyor!» — «У Мине подтверждается беременность!» , что добавляет драматизма общему фону семейных интриг.
Неожиданная весть о старых долгах фонду приводит Муратa в подвал особняка, где он находит скрытую флешку с записью: «Yatırımdan vazgeçmeyeceğiz» — «Мы не откажемся от инвестиций» . Он выключает свет и шепчет: “We’ll expose them”, когда на экране мелькают графики обрушившихся средств . Джихан, узнав о новом заговоре против семьи, собирает попечителей за столом при мерцающих люстрах и констатирует: «Our promise must stand» .
В ролике-превью вижу, как Аля, в лёгком пальто, бежит по склону холма к старому дому Albora, шёпотом повторяя «If I fall, pick me up» . На узком причале под фонарями её встречает Джихан, и в отражении воды они впервые после трагедии повторяют «Together, we rewrite our destiny» . Финальный кадр 26-й серии — дымящиеся под утренним солнцем руины семейного сада, где Зеррин, узнав о беременности, тихо шепчет «Bu is bizim için yeni bir başlangıç» — «Это для нас новый старт»
Комментируемое