Описание Любовь и Гордость 29 серия на русском:
В 29-й серии «Любовь и Гордость» Зейнеп готовится к благотворительному приему в особняке Корaйоглу: в её руках — изящная пригласительная карточка с росписью самого Кенана, и в её душе борются тревога и надежда. Пока она примеряет платье цвета закатного неба, в зеркале мелькает образ её отца — напоминание, что её действия сейчас отражают честь целой семьи.
Kenan тем временем в своём кабинете бросает взгляд на графики донорских пожертвований: внезапный спад цифр ставит под угрозу финансирование детского сада, о котором они уже договорились. Его пальцы нервно барабанят по столу, когда он шепчет себе «Our promise must stand» и берёт телефон, чтобы созвать экстренное собрание попечителей.
На заднем дворе Мурат устраивает секретную встречу с бухгалтером фонда: среди клумб и фонарей ночного сада он тихо произносит «Show me the anomaly», и перед ними разворачиваются последние транзакции, где фигурируют чужие имена. Их шепоты растут, как нарастающая буря, обещая раскрыть скрытые манипуляции.
В главном зале особняка попечители собираются за длинным столом под хрустальными люстрами. Zeynep, стоя у трибуны, сжимает в руке распечатку документов и со всей страстью заявляет: «This is not just about money, it’s about trust», — её голос эхом отзывается среди стен, когда она открыто обвиняет неизвестного саботажника и требует создать независимую комиссию.
Одновременно в дымном помещении старого винного погреба Türkan находит пачку писем, где Доноры выражают благодарность фонду, но в одном из конвертов заложена фальшивая подпись Зейнеп. «They tried to break me», — шепчет она, охваченная яростью и болью, когда вспоминает ночные разговоры с Кенаном о честности.
