Описание Жемчужные зерна 44 серия на русском:
Эпизод 44 «Жемчужных зернышек» открывается ночью, когда Азем и Дильбер готовятся к обещанному чуду, но внезапно тишину разрывают крики: Азем исчезает из-под носа близких, и на экране в финале тизера мелькает надпись «Azem’i kim kaçırdı?» — «Кто похитил Азема?» Kanal D. Дильбер, не веря своим глазам, мчится через переулки, звеня ключами и зовя его имя, но на её вопросы отвечают лишь глухие стены старого города Kanal D. Пока она ищет подсказки, команда Джихана спешит подготовиться к надвигающейся битве за Куючак — ведь после гибели Догуна альпы уже рискуют жизнями в преддверии войны .
На рассвете Дильбер и Йылдыз, несмотря на страх, открывают двери своего долгожданного магазина: «Büyük açılış!» — звучит возглас радости, но в её глазах мелькает тень беспокойства за судьбу Азема . Трагедия пришла незваной гостьей и на похороны, устроенные для безвременно погибшего друга: храбрый альп пал от пули, и в этот момент зритель видит, как вокруг гроба струятся слёзы, а над городом нависла угроза новой кровавой драмы .
Во время обеда в особняке возникает разговор о прошлом Азема: его давняя тайна всплывает, когда на экране YouTube-анализа мелькает фраза «Azem’in geçmişiyle yüzleşmesi» — «противостояние с прошлым Азема» . Пирайе, узнав о раскопках юриста Юмрука, тайно готовит отчаянный ход, чтобы защитить семью от газетных заголовков и разоблачений .
В полночь до Дильбер доходит слух о «şok ölüm ve yürek burkan cenaze sahnesi» — «шокирующей смерти и душераздирающей сцене похорон» . Она понимает, что за каждым шагом следят невидимые силы, и обещает самой себе: «I will find you», — когда ветры Карыдениза бьют в лицо свистящим эхом надежды и страха .
