Описание Безграничная любовь 63 серия на русском:
Эпизод 63 «Hudutsuz Sevda / Безграничная любовь» открывается трагедией: Halil İbrahim’in acı kaybı бьёт прямо в сердце, когда его верный alp Кая падает от пули во время ночного дозора у берега Karadeniz. Zeynep, стоявшая рядом, видит, как Кая сжимается в последний раз, и теряет сознание от шока. В палатке Yüzbaşı Mehmet и şifacı Zehra отчаянно борются за его жизнь, но смерть друга становится не просто утратой, а символом беспощадности kan davası, которой нельзя больше служить.
Непосредственно после похорон улаживаются приготовления к kına gecesi, где всё должно было быть брачной радостью, но тут раздаётся шёпот: «Benimle Evlenir Misin?» — чужой голос над розовой свечой кına takı внезапно прерывается криком «Zeynep bıçaklanıyor!». В свете фонарей гости обнаруживают бездыханную Didem у фонтана, рядом с нею — окровавленный нож. Оказавшаяся убийцей Nedime не скрывает мотив: ради kızının intikamı она отомстила Didem, которую считала виновной в несчастьях семьи. Yasemin бросается к матери, расстрелянной горькими слезами, а Halil İbrahim, выбежавший из палатки, рыдает над телом Didem, готовый положить конец вековому конфликту или возжечь новую войну.
После этой сцены в лунном свете Zeynep, оправившись от ранения, проникает к Halil İbrahim и, держа его за руку, шепчет: «Ben sensiz yaşayamam» — «Я не могу жить без тебя». Он обещает, что kan davası больше не отнимет ни одной жизни в их роду, но в его глазах уже горит пламя мести: сердце разрывается между «love is boundless» и решением «adalet için her şeyi göze alacağım» — «я готов на всё ради справедливости». Финальный кадр показывает их силуэты на рассветном берегу: Karadeniz отражает золотое небо, а их руки сжаты в клятве сохранить любовь, невзирая на жертвы и испытания, которые ещё только предстоят.
