Описание Мехмед: Султан Завоеватель 44 серия на русском:
С первыми синеватыми отблесками рассвета над стенами Константинополя султан Мехмед созывает диван на террасе великого дворца и торжественно объявляет: «Paşaların kaderi değişecek» («Судьбы пашей изменятся»). Пока Чандaрлы и другие визири затаивают дыхание в ожидании новых назначений, в тени дворцовых коридоров зреет заговор: таинственная организация, известная как «Gölge Örgüt», планирует совершить покушение на самого султана. В этой серии Мехмед демонстрирует не только военное, но и политическое остроумие: по подсказке разведки он заманивает заговорщиков на крыши старых османских караван-сараев, где умело ликвидирует их лидеров и лично допрашивает пленного Григора, шепчущего: “Biz bu şehri gasp ettik” («Мы захватили этот город»), – прежде чем предать его суду.
Одновременно главные архитекторы империи приступают к закладке фундамента новой Fatih Camii, символа победы и единства: «Bu şehir artık Osmanlı’nın kalbidir» («Этот город теперь сердце Османской империи»), – говорит Мехмед, наблюдая, как первые камни ложатся в строй под звуки молотов и станков. Кампания по восстановлению старых кварталов и превращению Константинополя в «Дом мусульман и турков» выходит на новый этап, и молодые янычары, понизившие звук своего шага, торопятся исполнить повеления султана.
В той же ночи Фатих выходит на древние стены Галаты и, вглядываясь в мерцающий Босфор, шепчет себе на английском: “A new era dawns” – «Наступает новая эра». Его взгляд полон решимости и даже тени грусти: ради величия империи он был вынужден подписать смертный приговор собственному зятю, обвинённому в государственной измене. Последний кадр показывает, как сложенные лирами ладони султана мягко касаются холодного бронзового плюща на воротах старого гарнизона — напоминание о том, что справедливость и милосердие здесь идут рука об руку.
