Описание Династия Шакира Паши 14 серия на русском:
В 14-й серии «Династии Шакира Паши: Чудеса и Скандалы» после взрыва в отеле его осколок врезается в окно зала приёмов и разносит по комнатам зловещее эхо «Bombanın izleri hâlâ içimizde» («Следы взрыва всё ещё в нас»), отчего сердце каждого члена семьи сжимается от страха. Когда безмолвный мраморный коридор наполняется гулом сирен, Исмет приказывает сломать секретную стену за портретом предков и обнаруживает старинный сундук с неучтёнными золотыми лирами, что порождает новый юридический конфликт за наследство. Сара бросает на стол пыльный завещательный акт и шепчет: «Bu ev bizim değil mi?» («Этот дом ведь наш?»), а Тутя, услышав разговор, вбрасывает в пламя свечей свои доказательства, словно вызывая судьбу на поединок. В это время Чеват, найдя в рукописи Аниеси приговор, восклицает по-английски «Truth never stays hidden!» и угрожает раскрыть давний семейный скандал с чужим браком. Под гул ветра за витражами безумства Бахир, собирая разбросанные версии контрактов, ощущает, как старые муки предательства сменяются дрожью надежды – ведь над руинами неизбежно встаёт новый рассвет. Серия заканчивается кадром, где Шакир-паша медленно поднимает из-под развалин искривлённый лиру и шёпотом произносит: «We will rebuild… together» – и в этой клятве звучит приглашение к примирению и новой главе удивительных чудес и скандалов.
