Описание Разведка 134 серия на русском:
В 134-й серии "Разведка / Teşkilat" Омер и его команда вступают в гонку со временем, чтобы предотвратить теракт, угрожающий Анкаре. Эпизод начинается с того, как Омер стоит в штабе перед огромным экраном, где мигают красные точки — координаты завода, где обнаружены следы химического оружия. Его голос резок, когда он приказывает Зехре и Узейру проверить объект, а сам с Хаккы отправляется на перехват грузовика с грузом. За окном завывает ветер, а в воздухе витает ощущение надвигающейся катастрофы — каждая секунда на счету.
Зехра проникает на завод через боковой вход, её шаги гулко отдаются в пустых цехах, пропахших металлом и химией. Она замечает подозрительные контейнеры, но тишину разрывает звук шагов — враги, ведомые Карталом, уже здесь. Начинается бой: Зехра уворачивается от выстрелов, прячась за ржавыми бочками, её пистолет отвечает огнём, а стекло разлетается над головой. Узейр, снаружи, пытается отключить сигнализацию, но его ранит осколок от взрыва гранаты — кровь течёт по руке, а он кричит в рацию, чтобы Омер поспешил. Этот момент полон отчаяния: команда на грани, но сдача не в их правилах.
Омер, перехватив грузовик на шоссе, вступает в схватку с водителем. Машина виляет, шины визжат, а он, выбивая стекло, прыгает внутрь, чтобы остановить врага. Внутри — таймер, отсчитывающий минуты до взрыва. Его лицо покрыто потом, пальцы скользят по проводам, пока он пытается обезвредить устройство, а голос Зехры в наушнике дрожит, умоляя его не рисковать. В это же время в штабе Мете, сжимая телефон, узнаёт, что Картал — лишь пешка в игре более крупного врага, и его решение отправить подкрепление может опоздать.
